Terms & Conditions

Terms & Conditions – Spring Promotion 2025

This offer is valid for online orders placed between 19 May 2025 and 2 June 2025.

• One discount code will be issued per completed order during this period.

• A maximum of three orders per customer are eligible for this promotion.

• The minimum order value per order is €500 excluding VAT.

• Sale items count towards the minimum spend.

• The discount code will be provided after the order has been successfully completed.

• The code is valid on all products in the webshop.

• The discount code is valid for 6 months from the issue date and cannot be combined with other discounts or codes.

• Cancelled or unfulfilled orders do not qualify for this promotion.

• The offer is valid for online orders only.

By participating in this promotion, you agree to these terms and conditions.

Actievoorwaarden – Voorjaarsactie 2025

Deze actie is geldig voor online bestellingen geplaatst tussen 19 mei 2025 en 2 juni 2025.

• Per geplaatste en afgeronde bestelling binnen deze periode ontvangt de klant één kortingscode.

• Maximaal drie bestellingen per klant komen in aanmerking voor deze actie.

• De minimale bestelwaarde per bestelling dient €500 exclusief btw te bedragen.

• Afgeprijsde artikelen tellen mee voor het minimale orderbedrag.

• De kortingscode wordt verstrekt nadat de bestelling succesvol is afgerond.

• De kortingscode is geldig op alle producten in de webshop.

• De kortingscode is 6 maanden geldig vanaf de uitgiftedatum en is niet cumuleerbaar met andere kortingsacties of -codes.

• Geannuleerde of niet-uitgevoerde bestellingen komen niet in aanmerking voor deze actie.

• De actie is uitsluitend van toepassing op online bestellingen.

Door deel te nemen aan deze actie verklaar je je akkoord met deze voorwaarden.

Teilnahmebedingungen – Frühlingsaktion 2025

Dieses Angebot gilt für Online-Bestellungen, die zwischen dem 19. Mai 2025 und dem 2. Juni 2025 aufgegeben werden.

• Pro abgeschlossener Bestellung in diesem Zeitraum wird ein Rabattcode ausgestellt.

• Maximal drei Bestellungen pro Kunde können an dieser Aktion teilnehmen.

• Der Mindestbestellwert pro Bestellung beträgt 500 € zzgl. MwSt.

• Reduzierte Artikel zählen zum Mindestbestellwert.

• Der Rabattcode wird nach erfolgreichem Abschluss der Bestellung zur Verfügung gestellt.

• Der Code ist auf alle Produkte im Webshop anwendbar.

• Der Rabattcode ist 6 Monate ab Ausstellungsdatum gültig und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

• Stornierte oder nicht erfüllte Bestellungen sind von der Aktion ausgeschlossen.

• Dieses Angebot gilt ausschließlich für Online-Bestellungen.

Mit der Teilnahme an dieser Aktion akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Conditions de l’offre – Promotion de Printemps 2025

Cette offre est valable pour les commandes en ligne passées entre le 19 mai 2025 et le 2 juin 2025.

• Un code de réduction sera émis pour chaque commande complétée pendant cette période.

• Un maximum de trois commandes par client peut bénéficier de cette offre.

• Le montant minimum par commande est de 500 € hors TVA.

• Les articles en promotion comptent pour le montant minimum.

• Le code de réduction sera envoyé après finalisation complète de la commande.

• Le code est valable sur tous les produits du webshop.

• Il est valable 6 mois à partir de la date d’émission et non cumulable avec d’autres promotions ou codes.

• Les commandes annulées ou non traitées ne donnent pas droit à l’offre.

• Offre valable uniquement pour les commandes en ligne.

En participant à cette promotion, vous acceptez ces conditions.